-
1 оставаться при своём мнении
vgener. bei seiner Behauptung bleiben, bei seiner Meinung verbleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться при своём мнении
-
2 упрямо настаивать на своём
Универсальный русско-немецкий словарь > упрямо настаивать на своём
-
3 упрямо настаивать на своем
Универсальный русско-немецкий словарь > упрямо настаивать на своем
-
4 bleiben
оста(ва)ться (a. fig. bei seiner Meinung при своём мнении); F am Ball bleiben не уступать, продолжать; ich bleibe dabei, daß... я настаиваю на том, чтобы...; ( und) dabei bleibt es! решено!; wo bleibt er? где он застрял?; und wo bleibe ich? а как со мной? -
5 beharren
( auf D, bei) не отступать <пить> (от Р); auf seiner Meinung beharren a. стоять на своём; in seinem Trotz beharren упорствовать; in Liebe beharren продолжать любить
См. также в других словарях:
Meinung — 1. Anderer Meinung soll man hören und mit Verstand sich daran kehren. Böhm.: Přijímej cizí zdání, a drž se svĕho uznání. (Čelakovský, 204.) Poln.: Každego zdanie przyjmuj, a swego się rozumu trzymaj. (Čelakovský, 204.) 2. Das ist meine Meinung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meinung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Ansicht; Position; Sichtweise; Statement; Stellungnahme; Gutachten * * * Mei|nung [ mai̮nʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Meinung — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Alerheim — Schlacht von Alerheim Teil von: Dreißigjähriger Krieg Schlachtordnung beider Heere … Deutsch Wikipedia
Zweite Schlacht bei Nördlingen — Schlacht von Alerheim Teil von: Dreißigjähriger Krieg Schlachtordnung beider Heere … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht bei Kentish Knock — Teil von: Englisch Niederländischer Krieg (1652–1654) Hauptschlachten des Krieges … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Grunwald — Schlacht bei Tannenberg Teil von: Polen Litauen gegen Deutschen Orden / Litauerkriege des Deutschen Ordens … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Megiddo — Satellitenbild der Region Datum 26 … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Tannenberg (1410) — 53.48333333333320.094444444444 Koordinaten: 53° 29′ 0″ N, 20° 5′ 40″ O … Deutsch Wikipedia
Willkommen bei den Sch’tis — Filmdaten Deutscher Titel Willkommen bei den Sch’tis Originaltitel Bienvenue chez les Ch’tis … Deutsch Wikipedia
